Ieri sera Joe Natta è stato ospite in diretta Instagram nel salotto di Morgana Sinclair @oradellestreghe, grande appassionata di Horror, Tim Burton, Streghe, folklore, tradizioni, musica e Halloween.
Abbiamo parlato di leggende, musica, folklore lucchese e non, festa di Halloween, del buon vecchio cinema horror, Joe ha suonato 3 pezzi chitarra/voce/armonica e molto altro, davvero una serata divertente. Grazie a tutti coloro che sono stati con noi e chi si fosse perso la diretta la potrà vedere presto dal canale YouTube di Morgana al quale vi consiglio di iscrivervi per seguire i suoi prossimi eventi:
La casa editrice “NPS EDIZIONI” per festeggiare il suo secondo compleanno ha organizzato una bella chiacchierata con tanti scrittori e amici. Per chiudere l’evento in diretta Facebook, all’aperto e a debita distanza, i “Joe Natta e le Leggende Lucchesi” hanno eseguito un breve concerto acustico. Grazie di cuore a tutti gli artisti, al Presidente dell’associazione “Nati per Scrivere” Alessio Del Debbio e a tutti coloro che sono stati collegati con noi!
Per chi se la fosse persa la diretta è disponibile tramite il seguente link sulla pagina facebook di “NPS EDIZIONI“
Vi ricordo che i “Joe Natta e le Leggende Lucchesi” hanno scritto assieme ad Alessio del Debbio il libro “CHI HA PAURA DEL LINCHETTO?” edito da NPS Edizioni.
È uscito stamani sul quotidiano “La Nazione” il servizio “Cronisti in classe 2020” realizzato dagli alunni delle classi seconde della Scuola secondaria di primo grado “Michelangelo Buonarroti” di Ponte a Moriano. Nel bellissimo articolo dedicato principalmente alla figura di Idelfonso Nieri (del quale quest’anno ricorrono i 100 anni dalla morte) e alle tradizioni popolari i ragazzi hanno parlato anche del concerto dei “Joe Natta e le Leggende Lucchesi” nel teatrino della scuola e di quando Joe Natta è stato invitato a parlare di leggende, folclore e della sua canzone dedicata al Nieri davanti agli alunni della scuola.
La pagina Facebook ufficiale di “SALONE OFF“, creata da varie case editrici indipendenti che avrebbero dovuto essere presenti al “Salone del libro di Torino”, pubblicherà una serie di interviste e appuntamenti virtuali che si sarebbero dovuti svolgere durante la storica manifestazione torinese dedicata ai libri e all’editoria.
Oggi è stato il giorno della video intervista dei “Joe Natta e le Leggende Lucchesi” assieme ad “Alessio Del Debbio” che hanno presentato il loro libro “CHI HA PAURA DEL LINCHETTO?“
Joe Natta e Ylis sono stati ospiti della storica Associazione culturale “L’alveare” (attiva dal 2002) durante la trasmissione in diretta Facebook “POESIA, VINO E MUSICA”, per parlare di poesia contemporanea e non solo.
Un vero piacere e un onore per noi, vi invitiamo a diventare fan della pagina per poter seguire le loro interessantissime iniziative dedicate alla cultura.
IN PUNTA DI PENNA BLOG, portale dedicato ai libri, alla lettura, all’arte e alla cultura, intervista i “Joe Natta e le Leggende Lucchesi” & Alessio Del Debbio per parlare del loro libro “CHI HA PAURA DEL LINCHETTO? Storie e ballate del folclore lucchese” nella rubrica “SE VIDEOCHIAMANDO”.
DA QUESTO LINK potete leggere l’articolo introduttivo e vedere il video dell’intervista
Durante la video intervista, tenuta da Roberta Franchi che ringraziamo di cuore, i “Joe Natta e le Leggende Lucchesi” in formazione ridotta causa coronavirus, hanno eseguito 2 canzoni tratte da questo progetto letterario. Un grazie particolare va anche a Giovanni Ricci per il montaggio.
Buon ascolto e buona lettura!
Il libro è disponibile in tutte le librerie fisiche e virtuali e sul sito di NPS EDIZIONI
Ogni lunedì e mercoledì sera alle 19 il canale instagram “@NATIPERSCRIVERE” vi aspetta con le doppie dirette della rassegna “UN LIBRO AL TRAMONTO“.
Come funziona? Semplice. Saremo in diretta nelle storie, in compagnia di artisti, scrittori, blogger, che ci parleranno di libri, scrittura, dei loro progetti. Ci saranno letture di estratti, schizzi dal vivo, qualcuno suonerà qualcosa. Insomma sarà una gran festa, per passare insieme un’ora casalinga. Musica, arte, letteratura direttamente in casa, senza spostarsi dal salotto.
Domani 15 Aprile 2020 saranno ospiti i “JOE NATTA E LE LEGGENDE LUCCHESI” (in formazione ridotta causa coronavirus) per parlare del loro primo libro “CHI HA PAURA DEL LINCHETTO?” scritto in collaborazione con Alessio Del Debbio, presidente dell’associazione “NATI PER SCRIVERE“, che condurrà la diretta, video intervista che verrà in seguito caricata sulla pagina facebook dell’evento culturale.
Il quotidiano online “LUCCA LIVE” e il quotidiano cartaceo “LA NAZIONE” pubblicano un articolo dedicato all’associazione “NATI PER SCRIVERE” che dal 30 Marzo, per i prossimi lunedi e mercoledì fino a fine aprile, realizzerà delle dirette Instagram per parlare di libri, cultura e arte. Fra gli ospiti, il 15 Aprile, anche i “Joe Natta e le Leggende Lucchesi“, in formazione ridotta causa coronavirus, che vengono citati negli articoli.
È pronta la prima ristampa di “Chi ha paura del Linchetto? Storie e ballate del folclore lucchese”, il primo libro della band Joe Natta e le Leggende Lucchesi assieme allo scrittore Alessio Del Debbio: musica, arte, letteratura si incontrano per cantare le storie e le leggende della Provincia di Lucca! 😀
Il libro è disponibile in tutte le librerie online e fisiche e in eBook, ma solo chi lo acquisterà sul sito “NPS edizioni” riceverà in omaggio il cd musicale con il “Best” della band: https://www.npsedizioni.it/p/chi-ha-paura-del-linchetto/
Le copie della seconda ristampa di “Chi ha paura del Linchetto?” appena arrivate in redazione
Alessio Del Debbio, Joe Natta, Prof. Paolo Fantozzi e Silvia Talassi, gli autori del libro
“È stata per me una sorpresa incredibile, un piacere e un onore, ricevere una mail da Riccardo Sarti, terzo cugino di Italo Meschi e Co-autore del volume “L’ultimo Trovatore: Italo Meschi (1887 – 1957)” che dopo aver ascoltato la mia canzone “Canzone per Italo Meschi, l’ultimo trovatore italiano” ha deciso di tradurla in inglese. Una traduzione perfetta che mantiene il significato dell’originale, le rime e il numero di sillabe della canzone. Davvero un regalo bellissimo e prezioso.”
(Joe Natta, 9 Marzo 2020)
Ecco la traduzione di Riccardo Sarti:
Song for Italo Meschi, the last italian troubadour
Lyrics and music: Joe Natta
Imagine
A world wherein truth reappears,
peace, justice, liberty here.
If only one could erase,
with the spell of an embrace,
scars without a trace.
Where hours go by, where life flows by,
without any fear of an illusion, living always with resolution.
As you do.
Son of Nature
both humble and noble
sincere and austere.
To your harp-guitar, always tethered, with its “eagle wing” lively feathered.
Long blondish hair, beard, and blue eyes, the only “Christ” I would recognize…
Imagine
A world where ignorance, egoism, hate, and indifference disintegrate.
If only one could erase,
with songs of inspiring grace,
scars without a trace.
Where hours go by, where life flows by,
never coping or vegetating, but alive for participating.
As you do.
Free Spirit
both humble and noble
sincere and austere.
Melancholic smile, your voice soft and sublime.
Long blondish hair, beard, and blue eyes, the only “Christ” I would recognize…
Mankind has lost its mind,
love for life left behind.
From peace one can have it all
with war everyone will fall.
Unfortunately
we will go on
to miss it all…
QUA SOTTO POTETE VEDERE IL VIDEO DELLA CANZONE DI JOE NATTA DEDICATA A ITALO MESCHI:
