Lo storico portale di Poesia italiana “Italian Poetry” pubblica una poesia di Andrea Zanzotto musicata da Joe Natta

andrea zanzotto, poesia italiana, italian poetry, musica e poesia, joe natta, cantautore, omaggio musicale, poesie, poeta, poeti italiani, da un eterno esilio

11 Giugno 2020

Lo storico portale di Poesia Italiana ITALIAN POETRY pubblica sul suo blog una poesia del poeta Giorgio Vigolo musicata da Joe Natta.

La pagina ufficiale del progetto di Joe Natta “MUSICA E POESIA”: http://www.musicaepoesia.eu

joe natta, musica e poesia, poesia italiana, cantautore, poeta, poeti, poesia, poesie, letteratura, cultura, omaggio musicale, leggere, lettura, ungaretti, libri, musica, ungaretti, merini, pascoli

La poetessa americana Kitty O’Meara dedica un articolo a Joe Natta nel suo sito ufficiale

30 Marzo 2020

La poetessa americana Catherine (Kitty) O’Meara, autrice della poesia “IN THE TIME OF PANDEMIC”, scritta durante questi giorni difficili causati dalla pandemia mondiale di coronavirus, di cui Joe Natta ha musicato il 28 Marzo la versione italiana per omaggiarla, ha dedicato un articolo sul suo sito ufficiale a Joe e alla sua canzone.

ECCO IL LINK ALL’ARTICOLO DI KITTY O’MEARA

 

Ed ecco qua sotto il video con la poesia di Kitty O’Meara “AL TEMPO DELLA PANDEMIA” musicata da Joe Natta:

Lo storico portale di Poesia Italiana ITALIAN POETRY pubblica sul suo blog una poesia del poeta ALFONSO GATTO musicata da Joe Natta.

italian poetry, alfonso gatto, joe natta, arietta settembrina

Lo storico portale di Poesia Italiana ITALIAN POETRY pubblica sul suo blog una poesia del grande poeta ALFONSO GATTO musicata da Joe Natta.

Riccardo Sarti traduce la canzone di Joe Natta dedicata a “ITALO MESCHI”

9 Marzo 2020

“È stata per me una sorpresa incredibile, un piacere e un onore, ricevere una mail da Riccardo Sarti, terzo cugino di Italo Meschi e Co-autore del volume “L’ultimo Trovatore: Italo Meschi (1887 – 1957)” che dopo aver ascoltato la mia canzone “Canzone per Italo Meschi, l’ultimo trovatore italiano” ha deciso di tradurla in inglese. Una traduzione perfetta che mantiene il significato dell’originale, le rime e il numero di sillabe della canzone. Davvero un regalo bellissimo e prezioso.”

(Joe Natta, 9 Marzo 2020)

 

Ecco la traduzione di Riccardo Sarti:

 

Song for Italo Meschi, the last italian troubadour

 

Lyrics and music: Joe Natta

 

Imagine

A world wherein truth reappears,

peace, justice, liberty here.

If only one could erase,

with the spell of an embrace,

scars without a trace.

Where hours go by, where life flows by,

without any fear of an illusion, living always with resolution.

As you do.

 

Son of Nature

both humble and noble

sincere and austere.

To your harp-guitar, always tethered, with its “eagle wing” lively feathered.

Long blondish hair, beard, and blue eyes, the only “Christ” I would recognize…

 

Imagine

A world where ignorance, egoism, hate, and indifference disintegrate.

If only one could erase,

with songs of inspiring grace,

scars without a trace.

Where hours go by, where life flows by,

never coping or vegetating, but alive for participating.

As you do.

 

Free Spirit

both humble and noble

sincere and austere.

Melancholic smile, your voice soft and sublime.

Long blondish hair, beard, and blue eyes, the only “Christ” I would recognize…

 

Mankind has lost its mind,

love for life left behind.

From peace one can have it all

with war everyone will fall.

Unfortunately

we will go on

to miss it all…

QUA SOTTO POTETE VEDERE IL VIDEO DELLA CANZONE DI JOE NATTA DEDICATA A ITALO MESCHI:

Il portale “Canzoni contro la guerra” pubblica una canzone di Joe Natta

6 Marzo 2020

Lo storico portale “CANZONI CONTRO LA GUERRA” pubblica l’ultima canzone di Joe Natta “CANZONE PER ITALO MESCHI, L’ULTIMO TROVATORE ITALIANO”

Potete vedere il video della canzone qua sotto:

La canzone di Joe Natta dedicata a Irma Bandiera sul portale “Canzoni contro la guerra”

La nuova canzone di Joe Natta

“PER NON DIMENTICARE” (Canzone per Irma Bandiera)

è stata inserita nel portale “CANZONI CONTRO LA GUERRA

Qua sotto potete vedere la playlist ufficiale con tutti i brani contro la guerra scritti da Joe Natta nel corso degli anni: